Soyez les bienvenus à Worcester!

Bonsoir à tous mes nouveaux amis français, habitants de la belle ville de Biarritz.

Permettez-moi de me présenter.  Je m'appelle Trev. Je suis anglais et je suis supporter de Worcester Warriors, l' équipe contre laquelle vous jouerez deux fois au mois de décembre.  J'ai appris le français à l'école, et j' en ai oublié la plupart! Alors je vous prie de m' excuser les erreurs que j' aurai sans doûte déjà faites... ainsi que celles que je continuerai à faire!

Je ne sais pas si vous serez nombreux à vous déplacer à Worcester le 5 décembre.  Si vous avez l' intention de faire le long voyage chez nous, et si vous avez des questions à poser sur Worcester - en ce qui concerne les hôtels, les transports, le stade, la billetterie, par exemple - n' hésitez pas à me les poser.  Je ferai de mon mieux pour vous aider.

J' écris aussi de la part du WRSC  (Club de Supporters de Worcester Warriors), qui  invite tous ceux qui se déplaceront à notre ville le 5 décembre au “Scrum Club/Coliseum Bar”, situé dans le coin nord-ouest de notre stade, où vous trouverez un accueuil amicale, et avant et après le match. 

En plus, nous offrons aux trente premiers à s'inscrire  un repas chaud gratuit avant le match. (Ne vous excitez pas trop: c’est pas la cuisine française dont on parle!)  Il y aura aussi, bien sûr, un bar, où – malheureusement  - les boissons ne seront pas gratuites.  Mais, ne vous désespérez pas! Il y aura sans doûte des centaines d’ anglais et d’ anglaises foux et folles qui seront là pour vous payer un verre de bière tiède et pour discuter le match!

Si vous vous y intéressez, veuillez envoyer un email à la belle Tracy, notre secrétaire, à l’adresse suivante: wrsc.committee@gmail.com  en indiquant votre nom ainsi que les noms des personnes dans votre groupe. Mallheureusement, cette occasion est limitée à un maximum de 30 personnes. 

Lors de votre arrivée au club, vous vous présenterez au “bureau” WRSC (c’ est  une table dans le bar “Coliseum”), où vous recevrez un bon pour votre repas.

Les buvettes au stades restent normalement ouvertes jusqu’ à 23:30 – plus tard, même, s’il reste assez de clients qui ont toujours soif. 

J’ espère que je suis arrivé à me faire comprendre. Si vous avez des questions à me poser, n’ hésitez pas de me contacter, soit par Message Privé à ce forum, soit par email – twt.peopleton@btinternet.com

Je ferai de mon mieux pour répondre à vos questions, mais je vous prie de noter que je n’ ai aucune connection avec Worcester Warriors, à part d’ être supporter de l’ équipe.

Amitiés

Trev

Bonjour et bienvenue sur notre forum.
Merci pour cet accueil très sympathique.
Pour ton français je souhaiterais simplement parler anglais comme tu parles le français. C'est pratiquement parfait.
Peut-être certains biarrots effectueront le déplacement, même si notre rugby actuel et l'intérêt du club pour la Amlin cup ne nous poussent pas à aller bien loin...
En principe l'association de supporters Aupa BO organise les déplacements et nous en informe dans la rubrique dédiée =

https://gambas.forumactif.fr/f14-les-annonces-des-associations-de-supporters

Ils ont aussi un site = http://www.aupabo.com/actu/

Cordialement

Bonjour ami de Worcester. Une question me taraude: à quelle sauce allez-vous nous manger?

Voilà les véritables valeurs du rugby que l'on aime tant voir et qui tendent à disparaitre. Merci à toi Schneiderlein pour ta proposition amicale envers nous en tous cas.

Merci pour l' accueil sur ce forum!  Il me semble que le vrai esprit du rugby se fasse resentir entre les supporters de nos deux pays - je viens de passer un weekend très agréable à Oyonnax, où j' ai fait la connaissance de plusieurs types sympas, et où j' ai bien trop bu! 

Je me rends compte du fait que c' est pas facile à se déplacer en semaine.  Cependent, nous espérons voir - ou peut-être plutôt écouter - des fans BO chez nous le jeudi 5 décembre. Si j' ai bien vu à la télé, vous étiez quelques dizaines à vous déplacer à Salford la semaine dernière.  J' ai de bonnes nouvelles:  Worcester est beaucoup plus joli comme ville que Salford. Les habitants de Salford le diraient eux-mêmes!  

@Ttattu - ça m' a fait rire aux éclats.    Si j' étais plus jeune, j' aurais écrit 'MDR'!  Je m' en doûte si on parvienne à vous manger, sans ou avec Worcestershire Sauce. Ce sont les dents qui manquent à notre équipe cette saison!  Dans la ligue on a joué 5 et perdu 5!  En Amlin, match nul - sans essai - contre Oyonnax. Nous attendons le retour de quelques blessés et l'arrivée de deux nouveaux joueurs argentiniens pour vraiement démarrer notre saison!

Et bien, je vais essayer de réserver des vols pour venir à Biarritz, une ville que je ne connais pas du tout, pour le match chez vous!  Ma femme et moi, nous pourrons faire l'aller-retour Bristol-Toulouse avez EasyJet pour moins de €120 les deux! Faites gaffe!  J' aurai pas mal de questions à vous poser!

No problem ! bienvenue à vous deux !
Mais tu seras déçu car nous ne buvons pas

Jakes ne boit pas, il se pochtronne

Je t'avoue que j'avais plus soif quand on allait à Anoeta...

Hi Trev

I've just sent you an email. I'm helping the BO trip over to you and am happy helping you come here if required? (Don't worry I don't charge ... apart from maybe the odd beer here and there!).

Look forward to hearing back from you.

Windsor

Ciel un message de la famille royale!

it's very funny to compete